OlyaSokolova
02.03.2010, 22:39
Не знаю какой лучше из этих 2-ух звучит. Bроде и тот и другой не плохие.
1) All I ever wanted was to be part of your heart
And for us to be together, to never be apart
No one else in the world can even compare
You are perfect and so is this love that we share
We have so much more that I ever thought we would
I love you more than I ever thought I could
In your eyes I see our present, our future, our past
By the way you look at me, I know we will last
Мой Лёшенька, будь моей звездой счастья
2) I want to be part of your heart forever
For us to be together, to never be apart
No one in the world can separate us
You are perfect and I love you so much
We have so much more than I ever thought about
I love you so much more than I ever thought I could love you
Every night in my dreams I see one boy,
He is telling me that he loves me more than his life and himself
In his eyes I see our life and future together
I always telling him that I want to be part of his life
Мой Лёшенька, будь моим ангелом
Вот ещё одно на англиском
You are the perfect guy for me
I said it and I'll be saying
My heart beats so fast when I think about you
There is never a moment when I'm not thinking about you
All day long I think about you
When I close my eyes, I am thinking about you
When I open my eyes, all about you
I just cannot stop thinking about you
I am crazy about you
3) Умчался ты в далёкие края
И все мечты мои увянули без цвета и вновь опять одна осталась я
Страдать душой без ласки и привета
4) Надо мной звезда горит
Но тускло светится в тумане
И мне широкий путь лежит
Но он заросший весь в бурьяне
И мне весь свет улыбки шлёт
Но тол;ко полное презрения
И мне судьба привет несёт
Но слёзы вместо утешения
5) Усталый день склонился к ночи
Затихла шумная волна
Погасло солнце и над нами
Плывёт задумчиво луна
Долина тихая внимает
Журчанье быстрого ручья
И тёмный лес склоняясь дремлет
Под звуки пенья соловья
Внимает песнями с берегами
Ласкаясь шепчется над нею
Весёлый шелест тростника
1) All I ever wanted was to be part of your heart
And for us to be together, to never be apart
No one else in the world can even compare
You are perfect and so is this love that we share
We have so much more that I ever thought we would
I love you more than I ever thought I could
In your eyes I see our present, our future, our past
By the way you look at me, I know we will last
Мой Лёшенька, будь моей звездой счастья
2) I want to be part of your heart forever
For us to be together, to never be apart
No one in the world can separate us
You are perfect and I love you so much
We have so much more than I ever thought about
I love you so much more than I ever thought I could love you
Every night in my dreams I see one boy,
He is telling me that he loves me more than his life and himself
In his eyes I see our life and future together
I always telling him that I want to be part of his life
Мой Лёшенька, будь моим ангелом
Вот ещё одно на англиском
You are the perfect guy for me
I said it and I'll be saying
My heart beats so fast when I think about you
There is never a moment when I'm not thinking about you
All day long I think about you
When I close my eyes, I am thinking about you
When I open my eyes, all about you
I just cannot stop thinking about you
I am crazy about you
3) Умчался ты в далёкие края
И все мечты мои увянули без цвета и вновь опять одна осталась я
Страдать душой без ласки и привета
4) Надо мной звезда горит
Но тускло светится в тумане
И мне широкий путь лежит
Но он заросший весь в бурьяне
И мне весь свет улыбки шлёт
Но тол;ко полное презрения
И мне судьба привет несёт
Но слёзы вместо утешения
5) Усталый день склонился к ночи
Затихла шумная волна
Погасло солнце и над нами
Плывёт задумчиво луна
Долина тихая внимает
Журчанье быстрого ручья
И тёмный лес склоняясь дремлет
Под звуки пенья соловья
Внимает песнями с берегами
Ласкаясь шепчется над нею
Весёлый шелест тростника